Honduras: país proibido para criança.
TDC :: FORUM TEAM TDC :: OFF Tópic
Página 1 de 1
Honduras: país proibido para criança.
História e fotografias de Tomás Ayuso - reproduzido e editado p/ Cimberley Cáspio
À beira de San Pedro Sula, uma cidade no norte de Honduras cercada por pântanos e campos de cana-de-açúcar, fica o distrito densamente povoado de Planeta. Aqui, os campanários da igreja dividem os cantos das ruas não pavimentadas em meio a um mosaico de bandos de gangues - um bloco pode ser governado por uma gangue e as três próximas por seus rivais. Oficiais de polícia mascarados patrulham as ruas em uma armadura de corpo coberto de poeira, os dedos no gatilho de sua arma. Não há escolas e poucas empresas para que os moradores não tenham escolha senão para navegar esses territórios em seus longos trajetos para partes mais afluentes da cidade, arriscando ser pego no fogo cruzado.
É em lugares como este, onde gerações de jovens perceberam que, em Honduras, os ciclos de auto-perpetuação da violência, da corrupção e da pobreza os roubaram o direito de envelhecer.
Pancho, o chefe desta turfe de gangues particulares, colhe as ordens do dia enquanto o guarda-costas, Wirro, vigia uma árvore.
Fotografia de Tomás Ayuso
Os recrutas de gangues são preparados desde uma idade jovem, diz Ayuso. Em primeiro lugar, eles são solicitados a fazer recados, dando pequenas tarefas até chegarem ao ponto de serem induzidos na gangue através de um rito de passagem extenuante.
Os engenheiros de armas trocam armas antes de sair para o bairro. Enquanto estão em patrulha, eles são uma linha de defesa contra incursões de gangues rivais, monitora quem entra em seu território e levanta o alarme se a polícia estiver chegando.
Um homem dorme na rua abaixo de uma propaganda de armas. Durante meia década, San Pedro Sula foi a cidade mais violenta do mundo. Uma guerra de gangues multi-front que derramou em espaços públicos milhares de mortos e desencadeou um êxodo de Honduras. A indústria de segurança privada cresceu exponencialmente desde então.
A coexistência entre os locais e os membros das gangues é uma questão de vida diária, diz Ayuso. Muitos moradores estão relacionados a eles e, até certo ponto, acreditam que a gangue fornece segurança para um bairro que de outra forma é totalmente esquecido.
Moises e seu pai estão no pequeno lote de milho da família. O pai de Moises pede-lhe que abandone o país antes de ser morto ou, pior, recrutado para uma gangue. Uma vez que uma pessoa se junta a uma gangue, a única saída é a morte.
"No meio da crise que ele enfrenta em seu bairro em conflito, Moises é surpreendido por sua namorada que o informa que ele será pai. O silêncio encobre a casa do quarto único", escreve Ayuso.
Leo foi ouvido em uma cantina dizendo que era de um bairro no distrito de Planeta. O jogador de 16 anos foi confrontado pelo dono que trabalhava para uma gangue que tinha projetos no mesmo bairro. "Leo, que não pertencia à gangue, não recuou. Ele foi linchado e arrastado atrás de um caminhão. Sua mãe optou por um caixão aberto para que as pessoas pudessem ver o que eles fizeram com seu bebê", escreve Ayuso.
A polícia chega à cena de um massacre nos subúrbios pantanosos de San Pedro Sula. A Furia lança um sinal de gangue em um beco perto de uma das casas seguras. A cidade é a segunda em violência apenas para as zonas de guerra do mundo. Os percursos de sujeira sinuosos tornam possível defender e se esconder.
Cheguei aqui para continuar um projeto que comecei em 2015 documentando a migração em massa de hondurenhos fazendo a perigosa jornada em direção aos Estados Unidos. Uma e outra vez, fugir das famílias hondurenhas. Explico detalhadamente o momento preciso em que a vida no país já não é uma opção: uma ameaça iminente contra vidas ao capricho de uma gangue dominante, um lugar de trabalho fechado por cotas de extorsão impossíveis impostas por sicários, ou simplesmente sendo esgotado pelo persistente fogo cruzado nas periferias da cidade.
Eu queria entender melhor os fatores em jogo, então eu fui para a origem do êxodo. Antes de chegar em Planeta, eu assumi que o distrito seria governado com um punho de ferro por criminosos implacáveis. Em vez disso, encontrei os moradores vivos em um estado de calma tênue ao lado de agentes de gangue que eram seus vizinhos, filhos e primos.
A maioria dos membros das gangues que conheci eram menores de 16 anos e suas vidas já tinham sido marcadas pela violência. Eles contaram histórias de enfrentar os rivais para defender seu território. Uma recente incursão de gangues deixou seis adolescentes mortos, seus corpos encontrados em um córrego, cortados em pedaços.
Fonte: National Geografhic
Tomás Ayuso é jornalista e escritor hondurenho. Ele foi vencedor da revisão do portfólio e do beneficiário da National Geographic no Festival Errante 2017, realizado em Montevidéu, no Uruguai.
À beira de San Pedro Sula, uma cidade no norte de Honduras cercada por pântanos e campos de cana-de-açúcar, fica o distrito densamente povoado de Planeta. Aqui, os campanários da igreja dividem os cantos das ruas não pavimentadas em meio a um mosaico de bandos de gangues - um bloco pode ser governado por uma gangue e as três próximas por seus rivais. Oficiais de polícia mascarados patrulham as ruas em uma armadura de corpo coberto de poeira, os dedos no gatilho de sua arma. Não há escolas e poucas empresas para que os moradores não tenham escolha senão para navegar esses territórios em seus longos trajetos para partes mais afluentes da cidade, arriscando ser pego no fogo cruzado.
É em lugares como este, onde gerações de jovens perceberam que, em Honduras, os ciclos de auto-perpetuação da violência, da corrupção e da pobreza os roubaram o direito de envelhecer.
Pancho, o chefe desta turfe de gangues particulares, colhe as ordens do dia enquanto o guarda-costas, Wirro, vigia uma árvore.
Fotografia de Tomás Ayuso
Os recrutas de gangues são preparados desde uma idade jovem, diz Ayuso. Em primeiro lugar, eles são solicitados a fazer recados, dando pequenas tarefas até chegarem ao ponto de serem induzidos na gangue através de um rito de passagem extenuante.
Os engenheiros de armas trocam armas antes de sair para o bairro. Enquanto estão em patrulha, eles são uma linha de defesa contra incursões de gangues rivais, monitora quem entra em seu território e levanta o alarme se a polícia estiver chegando.
Um homem dorme na rua abaixo de uma propaganda de armas. Durante meia década, San Pedro Sula foi a cidade mais violenta do mundo. Uma guerra de gangues multi-front que derramou em espaços públicos milhares de mortos e desencadeou um êxodo de Honduras. A indústria de segurança privada cresceu exponencialmente desde então.
A coexistência entre os locais e os membros das gangues é uma questão de vida diária, diz Ayuso. Muitos moradores estão relacionados a eles e, até certo ponto, acreditam que a gangue fornece segurança para um bairro que de outra forma é totalmente esquecido.
Moises e seu pai estão no pequeno lote de milho da família. O pai de Moises pede-lhe que abandone o país antes de ser morto ou, pior, recrutado para uma gangue. Uma vez que uma pessoa se junta a uma gangue, a única saída é a morte.
"No meio da crise que ele enfrenta em seu bairro em conflito, Moises é surpreendido por sua namorada que o informa que ele será pai. O silêncio encobre a casa do quarto único", escreve Ayuso.
Leo foi ouvido em uma cantina dizendo que era de um bairro no distrito de Planeta. O jogador de 16 anos foi confrontado pelo dono que trabalhava para uma gangue que tinha projetos no mesmo bairro. "Leo, que não pertencia à gangue, não recuou. Ele foi linchado e arrastado atrás de um caminhão. Sua mãe optou por um caixão aberto para que as pessoas pudessem ver o que eles fizeram com seu bebê", escreve Ayuso.
A polícia chega à cena de um massacre nos subúrbios pantanosos de San Pedro Sula. A Furia lança um sinal de gangue em um beco perto de uma das casas seguras. A cidade é a segunda em violência apenas para as zonas de guerra do mundo. Os percursos de sujeira sinuosos tornam possível defender e se esconder.
Cheguei aqui para continuar um projeto que comecei em 2015 documentando a migração em massa de hondurenhos fazendo a perigosa jornada em direção aos Estados Unidos. Uma e outra vez, fugir das famílias hondurenhas. Explico detalhadamente o momento preciso em que a vida no país já não é uma opção: uma ameaça iminente contra vidas ao capricho de uma gangue dominante, um lugar de trabalho fechado por cotas de extorsão impossíveis impostas por sicários, ou simplesmente sendo esgotado pelo persistente fogo cruzado nas periferias da cidade.
Eu queria entender melhor os fatores em jogo, então eu fui para a origem do êxodo. Antes de chegar em Planeta, eu assumi que o distrito seria governado com um punho de ferro por criminosos implacáveis. Em vez disso, encontrei os moradores vivos em um estado de calma tênue ao lado de agentes de gangue que eram seus vizinhos, filhos e primos.
A maioria dos membros das gangues que conheci eram menores de 16 anos e suas vidas já tinham sido marcadas pela violência. Eles contaram histórias de enfrentar os rivais para defender seu território. Uma recente incursão de gangues deixou seis adolescentes mortos, seus corpos encontrados em um córrego, cortados em pedaços.
Fonte: National Geografhic
Tomás Ayuso é jornalista e escritor hondurenho. Ele foi vencedor da revisão do portfólio e do beneficiário da National Geographic no Festival Errante 2017, realizado em Montevidéu, no Uruguai.
Tópicos semelhantes
» Eles querem o país e suas riquezas.
» Entrar Para TDC
» Entrar Para a TDC
» TOPICO PARA A TDC
» Candidatura para a TDC
» Entrar Para TDC
» Entrar Para a TDC
» TOPICO PARA A TDC
» Candidatura para a TDC
TDC :: FORUM TEAM TDC :: OFF Tópic
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|